Durch den Tipp einer Kollegin bin ich auf die Idee gekommen Silvester bzw. den Tag davor in Urnäsch und letztendlich dann in Schwellbrunn, wo wir ein Zimmer gebucht hatten, zu verbringen um die Tradition des Chalusens vor Ort zu begutachten. Chlausen ist ein alter Brauch, den es nur in wenigen Orten im Appenzeller Land, genauer gesagt in Ausserrhoden gibt.

So wie uns der Betreiber des Rössli – Bed and Breakfast Pension in Schwellbrunn erzählt hat, ist Chlausen ein uralter Brauch. Für die Einwohner, die früher sehr arm waren, war das ein Ersatz für das Betteln, das in anderen Kantonen verboten wurde.

Ein Auszug von der Website www.lebendige-traditionen.ch:

Unten Links zu den Beiträgen vom 29. und 30. Dezember vom Silvester Chlausen

wie immer in den Beiträgen findet ihr die detaillierten Beschreibungen zu den zwei Tagen mit vielen Bildern und es gibt auch wieder einiges zu lesen.

Am 30. Dezember sind wir dann wie geplant um 5:00 Uhr Morgens aufgestanden und haben nur einen Kaffee getrunken um dann los zu gehen und die Schuppel bei ihren Stationen zu sehen und zu hören. Losgegangen sind wir Richtung Säntisblick auf dem Weg haben wir ein paar Jungs getroffen, die wir gefragt haben wo denn die Schuppel gerade sind. Die haben uns den Tipp gegeben doch mal zum Hirschen hoch zu laufen dort seien wohl einige unterwegs.

Wir sind dann losgelaufen hoch Richtung Hirschen und tatsächlich war in dem Gastraum gerade eine Schuppel “Wüschte” vor Ort, die ihr Zäuerli gesungen haben und anschliessend die Schellen rhythmisch geschwungen haben, die Rolli sich geschüttelt haben und gehüpft sind, so wie es der traditionelle Brauch ist. Im Anschluss gab es dann für die Vortragenden von der Wirtin für jeden was zu trinken. Die Prozedur haben sie einige Male wiederholt und sich dann mit “Guets Neus” von den Wirtsleuten verabschiedet. Ob sie eine Geldgabe bekommen haben war nicht zu sehen.

Vom Hirschen gingen wir dann weiter zum Altersheim hoch. Dort war auch gerade eine Schuppel “Wüschte” im Speisesaal die ihr Zäuerli vorgetragen haben. Da hab ich mitgefilmt und den Film hab ich hier eingestellt … mal rein schauen / hören. Das ist wirklich schön anzuhören wenn die Gruppe den jodelähnliche Singsang anstimmen, nach dem Zäuerli kommt dann das laute Glockenläuten, man denkt man steht dirket im Glockenturm, das ist sehr laut. Der Ablauf des Läutens ist ganz genau immer gleich. Auch wie sich die Mitgleider aus dem Schuppel bewegen und einer nach dem Anderen dann aufhört seien Glocken zu läuten ist immer gleich.

Im Morgengrauen haben wir dann so einige Schuppel begleitet und uns die Vorführungen angeschaut / angehört. Es war recht kalt und sehr windig, vor allem als wir oben beim Restaurant Sitz zugeschaut haben hat der kalte Wind schon fast gestürmt. Wir sind dann weiter wieder runter zu anderen Höfen / Häusern, bis wir dann zurück ins in die Pension zum Frühstück gegangen, wir hatten 8:00 Uhr mit den Wirtsleuten ausgemacht. Nach dem Frühstück sind wir ins Zimmer, vom Fenster haben wir dirket auf die Hauptstrasse runter gesehen. Gegenüber der Pension ist der Dorfladen, dort war dann grad eine Schuppel “Schöne” mit ihrer Vorfürung beschäftigt.

Unten hab ich den FIlm, den ich oben vom Zimmer runter auf die Strassse gefilmt habe, da sieht man auch die schönen Szenen, die auf den “Huuben” inzeniert sind. Auch mal reinschauen / hören:

Wir sind dann danach noch mal Richtung Säntisblick und wollten nach Urnäsch wandern, was aber einfach zu weit weg war (ca. 9,5 km), so haben wir dann einefach en Runde um Schwellbrunn gemacht und haben dort unterwegs weiter Gruppen gesehen. Der Säntis und die Berge hat man da immer voll im Blick, je nach Bewölkung und Sonne mal gut zu sehen oder verhüllt von Wolken.

Nach unserer Wanderung sind wir dann nach Urnäsch gefahren und haben dort das Chlausen noch beobachtet, dort war sher viel los und man konnte gar nicht richtig nahe ran kommen um esgut zu sehen. Unten einige Bilder von “Huuben” einer Schuppel Gruppe.

Zum Abschluß haben wir und noch Kaffee und Kuchen gegönnt und sind dann wieder heim gefahren.

VIel Spaß wie immer beim sehen / hören

Gruß

Edi

Normalerweise findet das Chlausen am 31. Dezember statt, da der 31. Dezember 2023 aber auf einen Sonntag gefallen ist, wird es dann einen Tag vorverlegt also auf den 30. Dezember. Wir hatten ein Zimmer gebucht in Schwellbrunn im Rössli, da in Urnäsch nichts mehr zu bekommen war. Am Freitag Nachmittag etwa um 14:00 Uhr sind wir losgefahren und sind dann gegen 16:00 Uhr angekommen. Geparkt haben wir am Rathaus, was kostenlos war. Das Zimmer haben wir dann danach bezogen.

Anschliessend haben wir uns in Schwellbrunn umgesehen und sind im Ort rumgelaufen um eine Orientierung zu bekommen wie es dann von den Örtlichkeiten am nächsten Morgen ablaufen könnte. Wenn man Richtung

Schwellbrunn ist eine kleine Ortschaft mit immerhin einem eigenen Dorfladen “Dorfladen Schwellbrunn GmbH” nicht wie typischerweise eine AG in der Schweiz. Der Dorfladen war direkt gegeüber dem Rössli. Ein kleiner Laden in dem man so die wichtigsten Sachen für den täglichen Verbrauch findet. Der nächste Migros ist in Herisau, wo man sich dann komplett versorgen kann.

Wir haben da rein geschaut Käse, Bärli und Quellfrösch gekauft, dann sind wir auf Entdeckungstour durch den Ort gegangen. Die zum Teil historischen Gebäude sind schon sehr alt und viele haben den dort typischen Baustil mit den Fassaden, teilweise mit Schindeln gedeckt. in den alten Gebäuden ist die Deckenhöhe sehr niedrig, zum teil unter 190 cm.

In Schwellbrunn gibt es ein Google Streeview wo man den Ortskern betrachten kann:

Schwellbrunn Ortskern Streetview

Richtung Nordosten kommt man zum Säntisblick von wo man den Säntis und die umliegenden Berge sieht, je nach Wetter ist da ein tolles Panorma mit den Schneebedeckten Bergen.

Gegen Abend waren wir dann im Löwen zum Essen. Ein kleines Gasthaus im ersten Stockwerk war die Gaststube, da haben etwa 10 – 12 Personen Platz also schuckelig klein. Wir haben Rösti mit Spiegelei und einen Salat gegesssen und ein Bier vom Fass dazu getrunken. War lecker und nicht ganz mal so teuer. Danach dann aufs Zimmer und relativ früh ins Bett, da ja am nächsten Morgen schin um fünf der Wecker geklingelt hat, damit wir schon die ersten Schappel noch im Dunkeln beim Zäuerli erleben konnten.

Gruß

Edi